There's ambiguity regarding hose requirements for diesel fuel systems.
33CFR 183.558 requires the use of hose meeting, and marked as such, the requirements of USCG Type A-1...but 33CFR 183.500-.599 pertains specifically to gasoline fuel systems, not diesel.
Diesel fuel systems aren't covered in 33 CFR, but ABYC H-33 "requires" the use of USCG Type A-1 or A-2 fuel hose. By now everyone knows that only certain sections of the ABYC standards--specifically those incorporated by reference into legally binding codes in the CFR and USC--are actually required and enforceable, but nonetheless ABYC is the default governing body for recreational craft, and meeting the standards thereunto is normally a smart course of action.
33 CFR 183.540 (e) requires that any fuel hose meeeting the ratings of USCG Type A-1, A-2, B-1, or B-2 be clearly identified as such on the hose itself.
My advice is to use commonly-available hose meeting, and marked as meeting, the requirements for USCG Type A-1 for all parts of the fuel supply and return system. This meets the standards of ABYC H-33, which is a typically a smart and prudent course--and will also satisfy those who use these standards to determine insurability and general safety.
None of this means that one cannot use, for diesel fuel systems, a hose that exceeds all applicable standards and requirements even if it's not marked in a manner applicable to recreational boating. But since these other hoses will not be marked in a recognizable and easily identifiable manner, it will at a minimum tend to cause confusion at some future inspection, regardless of how suitable the hose truly is. One has to consider this sort of thing when making outfitting choices. How much hassle is a non-conforming hose worth?
Finally, however worthy hose meeting standard SAW J1942 is, note that it must use specific hydraulic hose fittings on the ends in order to meet the standards. That's all well and good as long as you use the proper fittings.
It sure seems easier to just use type A-1 fuel hose.
Here is the complete diesel fuel system standard from ABYC.
ABYC H-33 Diesel Fuel Systems (PDF File)
FWIW, inspected vessel requirements are often vastly different than those for recreational vessels. I'd suggest sticking with the common practice of meeting and exceeding those standards and requirements specific to recreational vessels. Trying to extrapolate inspected vessel requirements into something appropriate for a recreational vessel can become exhausting, and is unnecessary.